中文：

我最近非常非常的忙。我记得那天我上午9点离开宿舍晚上12点回到宿舍。几乎没有时间来更新博客。

5月6日是我生日。同时也是我用英语写博客一周年。那天我邀请了几个好朋友去海底捞吃饭。我们玩的挺开心。然后突然一群服务员走上来并围住了我。他们其中一个拿着一个插着蜡烛的水果盘子。并且他们都唱着生日快乐歌。真是个惊喜！另外一个服务员还给了我一个丝绸做的心形香袋。真是太意外了！现在想来仍然挺惊奇他们是如何得知我生日的！真是不敢相信我的第一个生日惊喜居然是来自一个饭馆的陌生人。

地震。有时候我想既然上帝如此强大，为什么不直接让每个人永远幸福快乐就行了？我周围的人在谈论地震的时候看起来挺难过的。我不知道。也许是离北京太远了，我并不是感觉很强烈。我的意思是说，是很糟糕，因为我们的同类正在那里死去。但是我不是太在意。也许下周我也该去捐点钱。但是内心上，我确实不是太在意。

English:

I was very very busy these days. I remember one day I just left dormitory at 9am and came back by 12pm. Hardly did I get time to update this BLOG.

May 6th. was my birthday. And also was an anniversary of my writing BLOG in English. On that day, I invited some of my good friends to have dinner at HaiDiLao. We were happily talking and it was a good time. Then suddenly the waiters and the waitresses were coming forward and gathering around me. And one of them was hold a plate on which there were some fruites and candles. And they were all singing "Happy Birthday". It was really a surprise! Another one of them gave me a heart pendant which are made of silk. It was really a big big surprise! It is still a wonder to me how could they know it was my birthday!? I can't believe my first birthday surprise came from some strangers of a restaurant.

The earthquake. Sometimes it occurs to me if God is so powerful, why doesn't he just let everybody live happily everafter. People around looked sad when they were talking about the big earthquake. I don't know. Maybe it is just far away from Beijing, I don't feel that strongly. I mean, it's bad, because people who are like us are dying out there. But I don't really that care. Maybe next week I should donate some money too, but deep down I don't really give a shit.